注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

终日乾乾

 
 
 

日志

 
 
关于我

我是一名机械工程师,做过教师,做过导弹,经商下海。现在埋头读书,中医,易经,孔孟之道, 老庄哲学。。。

网易考拉推荐

【诗经·国风·郑风·出其东门】  

2012-11-20 06:58:55|  分类: 诗经 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 


出其东门,有女如。虽则如云,匪我思存。缟,聊乐我员。

出其闉闍,有女如。虽则如荼,匪我思且。缟衣茹藘,聊可与娱。

出其东门,有女如云(芸 )出其闉闍,有女如

云,为芸 ,与;相对。

芸 ,芸香是一种庭园小灌木,叶常绿,花暗黄成簇。叶片密布腺点,半透明,几世纪来就用作香料及药物。草甸芸香则为毛茛科唐松草属植物。如芸:形容盛多。 

;茅草、芦苇之类的小白花 。如荼;相芦苇花密密麻麻,众多貌;

闉闍,闉(yīn):曲城,又叫做“瓮城”,就是城门外的护门小城。阇(dū):是闉的门。上章出门是出内城的门,本章出闉阇是出瓮城的门。

虽则如云,匪我思存。虽则如荼,匪我思且。

存;不忘.思存。思念,念念不忘。存,铭记在心。

且; 表示经久:这双鞋且穿呢!〈方〉∶表示需要或可以延续很长时间 。如:这笔且用呢;他且来不了呢! 且;长久不能忘怀。 思且;思念,念念不忘。

茹藘(rú lǜ):茜草,可以做绛色染料。在这里是绛色佩巾的代称。“綦巾”变为“茹藘”是因为分章换韵而改字,所指还是同一个人。

这首诗难以理解的就是;“缟,聊乐我员。缟衣茹藘,聊可与娱。

”。 实际就是;“聊”和“员”的解释。大家多把它们当成语气词。

聊,音膫。《說文》耳鳴也。借为“唯,独。”之意。 有情人眼里出西施的味道。

员,众,成员之意。古人有将身体各部件当成成员的比喻。 这里借为“深信,全身”。我员,指 五脏,百骨,。。。。聊乐我员;唯她使我快乐。

 

  评论这张
 
阅读(341)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017